چهارشنبه ۲۱ آبان ۰۴

انجمن LGBT كامبوج صداي خود را با مجله Q پيدا مي كند

۱۰ بازديد
انجمن LGBT كامبوج صداي خود را با مجله Q پيدا مي كند

پنوم پنه: كامبوج, كشوري كه به خاطر ركورد جهاني حقوق بشر و نابرابري جنسيتي شناخته شده‌است, اكنون خانه يك مجله چاپي است كه براي جامعه آل جي آل جي و هم پيمانانش ساخته شده‌است. آقاي كامبوج, اولين مجله همجنس باز كشور, به دنبال سرگرم كردن, اطلاع‌رساني و جلب توجه بيشتر به جامعه از طريق مصاحبه, داستان‌ها و عكس‌هاي چهره‌هاي محلي و خارجي است. او گفت: " من سعي دارم تا آنجا كه مي‌توانم به تعداد زيادي از مردم در جامعه دسترسي داشته باشم, اما وادار كردن مردم به صحبت آزادانه, بسيار سخت‌تر از آن است كه تصور مي‌كردم. " حتي آن‌هايي كه به نظر مي‌رسيد در رابطه جنسي خود زندگي مي‌كنند, به محض اينكه به آن‌ها گفتم كه نام و تصوير آن‌ها همراه با مصاحبه‌ها چاپ خواهد شد, از مصاحبه‌ها پشتيباني كردند. (دوم از چپ), (دوم از چپ) با ژان - فرانسوا راهه, سفير اتحاديه اروپا به كامبوج (دوم از راست), در اولين مجله چاپي براي اعضاي " خارج از جامعه " كامبوج, كه هنوز تا حدودي با شهرهاي مهم توريستي اين كشور مثل پنوم پنه, درو درو و آب چشمه‌هاي آب‌معدني براي افراد همجنس گرا تشكيل شده‌است. در واقع, حزب پرتاب اين مجله در هتلي در پنوم پنه, تنها براي اجازه دادن به مردان همجنس گرا در داخل, برگزار شد. اما براي مثال, تجربه بيرون آمدن مي‌تواند بسيار كم‌تر دوستانه باشد. يك فعال حقوق بشر آل جي آل جي كه آينده جوانان را به عنوان حقوق بشر بنيان نهاد, گفت: بسياري از آن‌ها مجبور به ازدواج در سنين پايين و پايين هستند و آن‌هايي كه بيرون مي‌آيند ممكن است به يك پزشك سنتي بفرستند كه خانواده‌ها بر اين باورند كه مي‌توانند كودك را صاف كنند.

Srornگفت:"بسيارياز خانواده‌هابرايزندگيبابستگانخوديافرستادنموتورسيكلتبهكشورديگرهيچوسيله‌ايبرايحملونقلبچه‌هايشانندارند"وافزودكهبرخيازخانواده‌هابهدستوروالدينناراحت,هيچوسيله‌ايبرايحملونقلندارندوبرخيشركت‌هاومدارسنيزبرايبيرونراندنافراديكهبه عنوانافراد همجنسگراشناختهمي‌شوند,شناختهشده‌اند.براساساينگزارش,بنابرگزارش‌ها,مقاماتمحليوپليسازقوانينمختلفيبراينقضحقوقمردماستفادهكرده‌اند,"ازجملهجدايياجباريزوج‌هايهمجنسدرپاسخبهخواسته‌هايوالدين".برخياز خانواده‌هابرايزندگيبابستگانخوديافرستادنآن‌ها بهكشورديگري, كودكانهمجنسگرارابه اين كشورمي‌فرستند.در سال2007,هونسن,نخست‌وزير,بهدليلتلاشبرايانكاردخترمورد قبولخودموردآتشقرار گرفت,در حاليكهدرهمانزمان13ميليوننفرازاعضايخودراترغيبكردكهنسبتبهزوج‌هايهمجنسگراوهمجنسگرادرسنفرانسيسكودرسال 2004مداراكنند,سپس-پادشاهNorodomSihanoukگفتكامبوجبايداجازهازدواجهمجنسگراييرابدهدومردمتغيير جنسيت داده نيزبايدپذيرفتهشوندورفتارخوبيداشتهباشند .ازدواجهمجنس‌گراياندركامبوجقانونينيست,هر چندكه مقاماتبرخيازايالاتكشوراجازهچنينازدواج‌هاييرا داده‌اند.Srornبهپيشرفت‌هاياخيراشارهمي‌كند-مانندوزارتامورزنانكهيكبرنامهمليرابرايحذفخشونتعليهزنانوكودكانيكهشاملزنانهمجنسبازوتغييرجنسيت دادهمي‌شوند -به عنواننشانه‌ايازپيشرفت-بهعنواننشانه‌ايازپيشرفت-مبارزهمي‌كنند.

حتي اگر بيشتر افراد جامعه كه مي شناسم با همان ترس از اخراج روبرو هستند ، بسيار كم است, از خانه بيرون رانده شد, تبعيض آميز,"تونگوان گفت: مردم عكس خود را در مهماني پرتاب براي Q كامبوج گرفته مي شوند, اولين مجله چاپي كشور به سمت لزبين است, جامعه همجنسگرا و transgender.Kristi Eaton براي NBC NewsHe گفت كه اميدوار است والدين و معلمان نيز خواندن Q كامبوج را آغاز كنند, كه مخفف queer است, اصطلاح Thongvan مي گويد وقتي او براي اولين بار بيرون آمد و مي خواهد به چيزي زيبا تبديل شود ، او را زياد صدا كردند. اگرچه اين مجله به زبان انگليسي نوشته شده است, او اميدوار است كه مقالات اصلي را به خمر ترجمه كند, زبان كامبوج.ووتي چان, 27, كه در مهماني راه اندازي Q كامبوج شركت كرد, گفت اگرچه او مرتباً در خيابان پنوم پن قدم مي زند و با دوست پسرش دست مي گيرد و مشكلي ندارد, او مي خواهد كامبوج همچنان به پذيرش بيشتر جامعه بپردازد, به خصوص در مناطق روستايي.چان گفت: "مردم همجنسگرا نيازي به پنهان كردن خود ندارند.". "آنها بايد باز باشند."Q كامبوج اولين مجله چاپي كشور است كه به سمت جامعه همجنسگرا ، لزبين و ترنسجندر در نظر گرفته شده است. كريستي ايتون براي NBC News


منبع
تا كنون نظري ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در رویا بلاگ ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.