
نويسنده: متيو LEEواشنگتن (AP) در روز جمعه موافقت خود را با عاديسازي روابط با اسرائيل، تبديل شدن به آخرين كشور عربي براي انجام اين كار به عنوان بخشي از يك فشار ديپلماتيك وسيعتر از سوي رئيسجمهور دونالد ترامپ و دولت وي براي تسكين بيشتر انزواي نسبي يهوديان در خاور ميانه و يافتن زمينههاي مشترك با كشورهايي كه نگراني ايالاتمتحده از ايران را به اشتراك ميگذارند، به توافق رساند.ترامپ اعلام كرد كه در ۱۹ امين سالگرد ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱، حملات تروريستي بعد از تماس تلفني با بنيامين نتانياهو نخستوزير اسرائيل و حمد بنعيسي آلخليفه پادشاه بحرين اعلام شد. اين سه رهبر هم بيانيه مشتركي براي دومين توافقنامه عاديسازي روابط عربي با اسرائيل در دو ماه گذشته صادر كردند.اين خبر كمتر از يك هفته قبل از آن منتشر شد كه ترامپ ميزبان يك مراسم كاخ سفيد براي مشخص كردن ايجاد روابط كامل بين اسرائيل و اماراتمتحدهعربي باشد، چيزي كه ترامپ و تيم خاور ميانه او در ماه اوت به توافق رسيدند. وزير امور خارجه بحرين در اين رويداد شركت خواهد كرد و توافقنامه جداگانهاي با نتانياهو امضا خواهد كرد.ترامپ در كاخ سفيد به خبرنگاران گفت كه هيچ واكنش قويتري نسبت به دشمني كه منجر به رشد ۹ / ۱۱ نسبت به اين توافقنامه شد وجود ندارد.توافق روز جمعه يك پيروزي ديپلماتيك ديگر براي ترامپ كمتر از دو ماه قبل از انتخابات رياستجمهوري و فرصتي براي حمايت از حمايت از مسيحيان انجيلي است. علاوه بر قرارداد اماراتمتحدهعربي، ترامپ تنها هفته گذشته توافقنامهاي را براي كوزوو براي به رسميت شناختن اسرائيل و صربستان براي انتقال سفارت خود از تلآويو به اورشليم اعلام كرد.اما اين يك شكست براي رهبران فلسطيني است كه از كشورهاي عربي خواستهاند تا زماني كه دولت مستقل را به دست آورند خودداري كنند. فلسطينيها شاهد كاهش مداوم در حمايت عربي متحد از يكي از معدود كارتي بودهاند كه هنوز به عنوان اهرمي عليه اسرائيل نگهداشته اند، زيرا ترامپ شروع به پيگيري دستور كار بدون شرم اسرائيل كردهاست.اين ضربه ديگري در پشت نهضت فلسطينيان، مردم فلسطين و مردم فلسطين است.
يك مقام ارشد فلسطيني گفت: حقوق ir. اين خيانت اورشليم و فلسطينيها است كه ما مطلقاً هيچ توجيهي براي اين عاديسازي روابط با اسرائيل نداريم.ترامپ, نتانياهو و پادشاه حمد در بيانيه مشترك خود اين توافقنامه را يك موفقيت تاريخي براي صلح بيشتر در خاورميانه ناميدند.آنها گفتند كه باز كردن گفتگوي مستقيم و روابط ميان اين دو جامعه پويا و اقتصادهاي توسعهيافته به دگرگوني مثبت خاور ميانه و افزايش ثبات, امنيت و رفاه در منطقه ادامه خواهند داد.همانند توافقنامه اماراتمتحدهعربي, قرارداد بحرين - اسرائيل روابط ديپلماتيك, تجاري, امنيتي و ساير روابط بين دو كشور را عادي خواهد كرد. بحرين, همراه با عربستانسعودي, در حال حاضر ممنوعيت پرواز اسرائيل با استفاده از فضاي هوايي خود را لغو كردهاست. موافقت عربستانسعودي با توافقنامهها كليد معاملات محسوب ميشود.داماد ترامپ, داماد و مشاور ارشد ترامپ, اشاره كرد كه اين توافقنامه دومين كشور عربي است كه پس از برقراري صلح با دو كشور عربي و آردن در سالهاي استقلال آن, به يك كشور عربي رسيدهاست.اين خيلي سريع است. اين منطقه به معامله اماراتمتحدهعربي بسيار خوب پاسخ ميدهد و اميدوارم كه حتي بيشتر هم بيايد.نتانياهو از ترامپ تشكر كرد. او با اشاره به پيمان صلح امضا شده با آردن و توافقات اخير, گفت: بين توافق صلح دوم با يك كشور عربي و سوم, دو سال طول كشيد, اما تنها چند روز بين سوم تا چهارم است و بيشتر خواهد بود.براساس گزارش خبرگزاري رسمي بحرين, وزير امور خارجه بحرين از اين معامله استقبال كرد و گفت كه حمد از تلاشهاي صورتگرفته براي برقراري امنيت و ثبات در خاورميانه قدرداني كردهاست. شيخ خالد بن احمد آلخليفه, مشاور برجسته بحرين و وزير سابق خارجه سابق, در توييتر نوشت كه اين توافقنامه امنيت و رفاه منطقه را افزايش ميدهد.يك موقعيت ميفرستد
او نوشت: پيام نوآورانه و دلگرمكننده به مردم اسرائيل كه صلح عادلانه و فراگير با مردم فلسطين بهترين مسير است و به نفع آينده آنها و آينده مردم در منطقه است.در اشارهاي به فلسطينيها، بيانيه مشترك گفت كه طرفين به تلاشها براي دستيابي به يك راهحل عادلانه، جامع و پايدار براي مناقشه اسرائيل و فلسطين ادامه خواهند داد تا مردم فلسطين بتوانند پتانسيل كامل خود را درك كنند.اين قرارداد بحرين را چهارمين كشور عربي بعد از مصر، آردن و اماراتمتحدهعربي قرار ميدهد تا روابط ديپلماتيك كامل با اسرائيل داشته باشد. ديگر كشورهاي عربي معتقد بودند كه در آستانه به رسميت شناختن كامل اسرائيل، شامل عمان و سودان هستند. بازيكن قدرت منطقه، عربستانسعودي هم ممكن است به معامله نزديك باشد.بحرين نيز مانند اماراتمتحدهعربي، هرگز با اسرائيل مبارزه نكرده و مرز مشترك با آن ندارد. اما بحرين، مانند اكثر كشورهاي عرب، مدتها است كه روابط ديپلماتيك خود با اسرائيل را در غياب يك قرارداد صلح فلسطيني رد كردهاست. و اگرچه معامله اسرائيل - اماراتمتحدهعربي، اسرائيل را ملزم به توقف طرحهاي منازعه جويانه براي ضميمه كردن زمينهاي كرانه باختري اشغالشده توسط فلسطينيها ميكند، توافقنامه بحرين چنين امتيازاتي را شامل نميشود.در حالي كه جمعيت اماراتمتحدهعربي كوچك باقي ميماند و فدراسيون سنت حمايت از استبداد كشور را ندارد، بحرين يك كشور دور از كشور را نشان ميدهد.درست خارج از سواحل عربستان صعودي, جزيره بحرين در ميان كشورهاي كوچك جهان قرار دارد كه تنها در ۷۶۰ كيلومتر مربع (290 مايل مربع) است. موقعيت بحرين در خليجفارس باعث توقف تجارتي و موقعيت دفاعي دريايي شدهاست. اين جزيره منزلگاه ناوگان پنجم نيروي دريايي آمريكا و پايگاه دريايي بريتانيا است كه به تازگي ساخته شدهاست.بحرين به شدت از تهديدات ايران آگاه است، نگراني كه از اكثريت شيعه بحرين ناشي ميشود، عليرغم اينكه از سال ۱۷۸۳ توسط خانواده سني آلخليفه اداره ميشود. در دوران حكومت محمدرضا پهلوي، ايران پس از ترك انگلستان به جزيره آمد اما بحريني در اين جزيره حضور داشت.
اين شورا به شدت از تبديل شدن به يك ملت مستقل و شوراي امنيت ملي حمايت كرد.حاكمان بحرين از زمان انقلاب اسلامي ايران, ايران را متهم به مسلح كردن شبه نظاميان در اين جزيره كردهاند. ايران اتهامات را رد ميكند. اكثريت شيعه بحرين دولت را به درمان آنها مانند شهروندان طبقه دوم متهم كردهاست. شيعيان به فعالان طرفدار دموكراسي پيوستند و خواستار آزاديهاي سياسي بيشتر شدند, همانطور كه اعتراضات بهار عربي در سراسر خاورميانه گسترش يافت. نيروهاي سعودي و اماراتي در نهايت به شدت تظاهرات كردند.در سالهاي اخير, بحرين با سركوب تمام مخالفان, فعالان زندانيشده و گزارشها مستقل در مورد جزيره را مختل كردهاست. در حالي كه دولت اوباما فروش هواپيماهاي جنگنده f - ۳ را به بحرين بر سر مسائل حقوق بشر متوقف كرد, مديريت ترامپ آن را كاهش داد._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _نويسندگان مطبوعاتي همراه با دب اصغر در واشنگتن, آيه " آيه " در دبي, اماراتمتحدهعربي, و " بن صهيون " و جوزف كراس در اورشليم شركت داشتند.
منبع