بزرگترين زباله زباله آلاباما بدبختي را به ساكنان Uniontown تحميل مي كند ، كه شكايات آنها به EPA بي توجه بوده استUNIONTOWN ، آلاباما - همانطور كه استر كالهون مي بيند ، تبعيض ، ريشه در اعمال بسياري ، اين شهر را به يك زمين زباله تبديل كرده است. بزرگترين سايت زباله شهري در جاده اي واقع شده است كه توسط خانه هاي فرسوده واقع شده است. با وجود اعتراض يك محله عمدتاً آفريقايي-آمريكايي در Uniontown ، محل دفن زباله 1000 هكتاري توسط كميسيون شهرستان تصويب شد و مجوزهاي عملياتي بارها و بارها صادر شده است. "اگر اين محله ثروتمند و سفيد بود ، محل دفن زباله هرگز نمي شد. به اينجا رسيده اند ، "گفت: كالهون ، كه اجداد سهامدار و برده هاي آنها در مزارع محلي رنج مي بردند ، توضيح داد كه چرا بسياري از هموطنانش اين تسهيلات را تبعيض آميز مي دانند.". گفت. "آنها مي دانستند كه ما نمي توانيم به عقب برگرديم."در يك دهه گذشته ، تعداد كمي از اين شهر در قلب"كمربند سياه" آلاباما ، 30 مايلي غرب سلما ، مانند محل دفن زباله Arrowhead ، يك زباله پراكنده قادر به جمع آوري هزاران تن در روز است. زباله هاي خانگي ، زباله هاي صنعتي و ساير زباله ها - از جمله خاكستر زغال سنگ ، يك محصول غالباً سمي از برق ذغال سنگ. وزوزها براي افرادي كه در اينجا زندگي مي كنند به واقعيت هاي زندگي تبديل شده اند. برخي ديگر ديگر روي ايوان هاي خود نمي نشينند ، باغ هاي خود را پرورش مي دهند يا اجازه مي دهند كودكان در حياط خود بازي كنند
صاحبان اموال سياه اطراف, تنظيم‌كننده‌هاي در دفتر حقوق مدني سازمان حفاظت محيط‌زيست, تحقيقاتي را در زمينه صدور مجوز انجام داده‌اند. يك برنامه كوچك در سازمان حفاظت محيط‌زيست, اداره حقوق مدني يك ماموريت دارد: تضمين اينكه آژانس‌هاي دريافت بودجه epa به صورت تبعيض‌آميز عمل نمي‌كنند. اين حكم از عنوان " قانون مدني قانون مدني فدرال " تصويب شده‌است كه قانون فراگير ممنوعيت تبعيض نژادي توسط كساني است كه كمك‌هاي مالي فدرال دريافت مي‌كنند. كارشناسان مي‌گويند كه اين مقررات به سازمان حفاظت محيط‌زيست يك ابزار قانوني براي مبارزه با همسايه پر كننده محيط‌زيست ارائه مي‌دهد: هنگامي كه قانون گذاران ايالتي مجوز دفن زباله را تصويب كردند, قانون حقوق مدني را نقض كرد, زماني كه قانون گذاران ايالتي اجازه گسترش مجدد محل دفن زباله را دادند. اين جنبش هنوز جنبش حقوق مدني در آلاباما است. عدالت محيطي روشي است كه امروزه نشان مي‌دهد. ارنست كافمن مي‌گويد: " رئيس شركتي كه مالك محل دفن زباله است, مي‌گويد كه بيشتر مشكلات نسبت‌داده‌شده به شكايت تحت يك اپراتور قبلي رخ مي‌دهد. وي مي‌گويد: " از زماني كه شركت وي محل دفن زباله در شهر دوشنبه را بر عهده گرفت, هيچ جريمه‌اي, هيچ جريمه‌اي, هيچ استنادي, و هيچ مدركي " ندارد. كافمن مي‌گويد: " قانون فدرال و فدرال ادعاهاي ساكنان را در چند مورد بررسي كرده‌اند و برخي نامه‌هاي نوشته شده مبني بر اينكه اساس كمي براي آنها وجود دارد. " " چه تعداد حروف الفبا و آدم بايد براي فهميدن اين ادعا نامه بنويسند? او به نوبه خود ادعاي شكايت شهروندان را رد كرد. رئيس دايره, نيزه‌اش را صدا مي‌زند
بين‌المللي بودن و تلاش براي مجبور كردن آدم براي انجام كارهايي كه ما مي‌توانيم انجام دهيم. او اشاره مي‌كند: " تحت قانون ايالتي, هيات دولت محلي - در اين مورد, كميسيون بخش پري - محل دفن زباله را تصويب مي‌كند در حالي كه آژانس دولتي طرح آن را تصويب مي‌كند. وي مي‌گويد: " وظيفه ما اين است كه اطمينان حاصل كنيم كه هر جا و هر كجا كه باشد, به سلامت انسان و محيط‌زيست آسيب نمي‌رساند ". اين گزارش به ركورد خود سازمان حفاظت محيط‌زيست اشاره مي‌كند تا آن را اثبات كند. " هر عنواني كه ما به آن متهم شده‌ايم به نفع ما بوده‌است. " يك مركز تحقيقات انسجام عمومي نشان داده‌است كه برنامه حقوق مدني سازمان حفاظت محيط‌زيست, كه از زمان كلينتون به اوباما دفاع كرده بود, تقريباً هميشه مواردي را بدون اقدام, رد كرده يا رد مي‌كند. سوابق نشان مي‌دهند كه آژانس نتوانسته است اختيارات خود را براي تحقيق در مورد ادعاها انجام دهد حتي زماني كه دليلي براي باور به تبعيض داشته باشد. برخي - از جمله شكايت ديگر در مورد محل دفن زباله در محل دفن زباله, در طي بيش از يك دهه متوقف شده‌است. براي آژانس به نظر مي‌رسد كه مثل يك مورد آزمايش باشد. تحت فشار براي بالا بردن عنوان vi, مي‌تواند اين حالت را به گونه‌اي تعيين كند كه از گذشته مشكل‌ساز آن بشكند يا خير. به نظر مي‌رسد كه آنها گوش مي‌دهند و نگران هستند, اما بايد گوش شنوايي داشته باشند. مقامات سازمان حفاظت محيط‌زيست از بحث در مورد جزئيات موارد خاص, از جمله, خودداري كردند. مدير اداره حقوق مدني اين موسسه, آقاي هاول - هاول, عنوان اجراي ششم را به عنوان " اولويت " توصيف كرد.
"اقدامات زيادي را در آن منطقه انجام مي دهد."او قول مي دهد قطعنامه سريع براي هرگونه تحقيقات در مورد حقوق مدني در انتظار است. "وقتي پرونده ها به در مي آيند ،" او گفت ،"ما يك برنامه عملي براي حل آنها داريم." ماريانا انگلمان لادو ، از شركت حقوقي محيط زيست Earthjustice ، كه متخصص در دادرسي حقوق مدني است و رسيدگي به پرونده Uniontown است ، معتقد است كه نتيجه آن به EPA وابسته خواهد بود. مدافعاني كه دفتر حقوق مدني را براي اصلاح دستورالعمل هاي خود ، از جمله استاندارد آن براي تعيين تبعيض ، تحت فشار قرار داده اند. "لادو گفت ،"يك مشكل اساسي در اينجا وجود دارد.". وي گفت ، با وجود لفاظي هاي خود ، مقامات آژانس هنوز "اراده سياسي براي رفع مشكل تبعيض سيستميك در مكانهايي كه خطرات سلامتي در آن وجود دارد"نشان نداده اند. "مكاني وحشتناك براي قرار دادن يك محل دفن زباله در Uniontown ، جايي كه ساكنان در يك چهار زندگي مي كنند. حلقه مايل از آنچه آنها"ميله زباله" مي نامند ، و همچنين يك گياه پنير ، يك آسياب گربه ماهي و يك تالاب فاضلاب ، آنها فقط مي خواهند كسي ، هر كسي كمك كند. اين شهر در گوشه جنوب غربي ايالت پري واقع شده است ، در ميان فقيرترين ايالت ، تقريباً يك مايل و نيم در زمين هاي روستايي امتداد دارد ، خيابان هاي آن با تريلرهاي زنگ زده ، ايوانهاي خاردار و ساختمانهاي سوار شده پر شده است. براساس برآورد دفتر سرشماري سال 2013 ، هشتاد و هشت درصد از 2449 ساكن آن آفريقايي-آمريكايي هستند. در مورد شغل ها ، اين شهر داراي درآمد متوسط خانوار 13800 دلار است. هنگامي كه با مشاغل - فروشگاه هاي مبلمان ، فروشگاه هاي مواد مخدر ، فروشگاه هاي كفش - خيابان اصلي آن كمي بيشتر از يك سوپر ماركت و يك رستوران است
او arrowhead Landfill، متعلق به شركت "گروه سبز"، يكي از معدود صنايع است. در لبه اين شهر، تاسيسات ۳ هكتاري در جاده دو بانده در جاده ۱، در ميان مزارع پر درخت و مراتع در حال چرخش، مشرف به ۳۰ يا اين خانه‌هاي محقر قرار گرفته‌است. اين نشانه يك نشانه جاده‌اي است كه به سادگي، "LANDFILL"، و همچنين يك دروازه اهني را مي‌خواند. حدود يك سوم مساحت آن - ۴۲۵ هكتار - براي دفع زباله مجاز است. از بيرون، ديدن بيش از اين كوه بدون پوشش گياهي دشوار است - ساكنان آن را مي‌گويند - جايي كه ۴ ميليون تن خاكستر زغال آخته شده، جايي كه برده و كشاورز اجاره مي‌كنند و گاوها را دوشيده، محل دفن زباله هيچ چيز pastoral ارائه نمي‌دهد. the ماهيگيري، زمين‌هاي شكار و درختان ميوه هستند. مري ليلا Schaeffer كه خانواده آنها يك ماشين پنبه‌پاك‌كني در near و زندگي در خانه اجدادي پدربزرگ و مادر بزرگش در دهه ۱۸۴۰ به خاك سپرده بود، گفت: " ما به خاطر اين ميراث به خاطر اين ميراث از بين رفتند." اين دوخواهر عضو فعال انجمن شهروندان كمربند سياه Uniontown هستند كه براي سلامت و عدالت group.NBC NewsIn ۲۰۰۶، Schaeffer و چهار تن از ساكنان ديگر از adem، به همراه كميسيون "پري كانتي"، بر سر محل دفن زباله كه در آن زمان پيشنهاد شده بود، شكايت كردند و مجوز آن را به دلايل تاريخي و زيست‌محيطي به چالش كشيدند. او حدود ۴۰ تن از ساكنان را به ياد مي‌آورد كه سياه و سفيد بودند و تنها زماني كه قاضي دادگاه براي the حكم صادر كرد نااميد خواهد شد. پس از آن، ساكنان يك مبارزه سياسي براه انداختند كه باعث افزايش اندازه محل دفن زباله شد. در طول سالها، اين تاسيسات از يك گروه جمع‌آوري زباله آلاباما به ۱۶ ايالت ديگر در امتداد ساحل شرقي، گسترش يافت، منطقه خدماتي ۳۳ ايالتي آن هم بيشتر از غرب ميانه را در بر مي‌گيرد. ساكنان
Carleneجيمز,يكبوميUniontownكهخانواده‌اشداراي 65هكتارزميندرنزديكيمحلدفنزبالههستند, گفت:"مردمائتلافيتشكيلدادند وچند دادخواستامضاكردند ,تنهابراييافتننمايندگاناين استانباتعدادبسيارزياد آنها ,حسخيانتآن‌هابهاينروزادامه دارد.اوبهياد مي‌آوردكه درجلساتاستماععمومي-درسيراكيوزنيويوركبرايشهادتدادن-همهدرحاليكهاپراتوردفنزبالهدرختانرا پاكمي‌كرد وخاكرا هموارمي‌كرد,احساسمي‌كردمكهاينكاردرحالتبديلزبالهخانگي,زباله‌هايصنعتي,زبالهصنعتي,ساخت‌وسازوزباله,وديگرموادمشابهمشابه,"به عنوانحالاتمجوزآناست."حضورشسختبود.ساكنانمتوجهغرشtraffic-ازنيويورك,نيوجرسيوبعدازآنشدند.بسياريبر اين باورندكهعملياتكشفاينگورستاندفن زبالهقديميدوسالبعد, زمانيكهخاكسترزغالشروعبهآمدنكرد, بهمعنايجديدخواهدبود.خاكسترناشي ازنشتفاجعه‌باردر حدود330مايليدرشرقتنسيرخ دادكهدرآنيكسدخاكيكه يكميلياردگالنزبالهرا دريكبركهبه دست گرفتهبودويرانشد ,deluging300جريبرا باكثافتخاكستريويرانكرد ,خانه‌هاراويرانكرد ورودخانهرا ويرانكرد .فاجعهسال 2008, بزرگ‌تريننشتنفتزغال‌سنگدرhistory.Overآمريكايياستكهنشتنفترانظارهمي‌كند,تنظيم كنندگاندردفترمنطقه‌ايEPAدرآتلانتاراهرا برايدفنخاكسترزغال‌سنگدرtheLandfill-اولينبار درتاييدخاكسترخاكستردريكگورستانزبالهشهريوسپسامضايخودبررويخودساختمانهمواركرد.درadem,قانونگذارانبهچشم‌پوشيويژه‌ايازسوزاندنزغال‌سنگبه عنوان"ضايعاتويژه",نيازنداشتند,واينامرنيازي بهحمايت‌هايخاصدر خارجاز theاستانداردوانجامآزمايشآبدرمحلدفنزبالهنداشت,كهتوضيحمي‌داد:"محلدفنزبالهمي‌تواندبهصورتفيزيكيآنراادارهكند "وآنزغال‌سنگ.
خاكستر توسط دولت يا سازمان حفاظت محيط‌زيست طبقه‌بندي نشده است. " يكي از بزرگترين جريان امتناع ملت در ميليون تن در سال, خاكستر زغال‌سنگ حاوي فلزات مضر مانند آرسنيك, كروم, سرب, جيوه و بسياري ديگر است. اين بيماري, تامين آب و بهداشت عمومي در معرض خطر را در سراسر جهان به خطر انداخته‌است: اين بي‌عدالتي محيطي است كه باعث ايجاد بي‌عدالتي زيست‌محيطي مي‌شود. هر روز, واگن‌هاي قطار باري كه خاكستر تنسي را حمل مي‌كردند توسط شهر در مسير تخليه منطقه تخليه شدند. انتقال خاكستر زغال‌سنگ چند ماه به طول انجاميد. زماني كه آژانس حفاظت از محيط‌زيست در آلاباما به پايان رسيد, سازمان حفاظت محيط‌زيست كه در آلاباما و فراتر از آن در مورد مسائل مربوط به كيفيت آب در آلاباما و فراتر از آن ياد گرفته بود, در مورد دفع خاكستر زغال‌سنگ در پاييز چه اطلاعاتي كسب كرد. او به ياد مي‌آورد كه بوي " خيلي شديد " بود كه سرش مي‌زد. او گفت: " من تقريباً از آنجا بيرون مي‌آمدم, " من از بي‌احترامي به جامعه شان شكه شده بودم. " ماه‌ها قبل, او به تنسي سفر كرده بود تا مشكلات نشت نفت را بررسي كند, منابع آب را آزمايش كرده و ماهي مرده را علامت‌گذاري كند. او كارگران پاك‌سازي را در لباس‌هاي خطرناك, دستكش و ماسك كه خاكستر زغال‌سنگ را حمل مي‌كردند, نگاه كرد, طوري كه انگار مواد خطرناك پوشيده شده در شمع‌ها بودند و در كيسه‌ها مسدود شده بودند. آنها آن را درست در صورت مردم قرار مي‌دهند. در محل دفن زباله, در مقابل, توده خاكستر از يارد همسايه‌ها ديده مي‌شد. كارگران كارگران را با استفاده از دفن زباله تر به يك " سلول واحد " در زمين ديدند و تنها براي پوشاندن آن با خاكستر زغال‌سنگ بيشتر " مواد پوششي جايگزين " را براي خاك متراكم مورد تاييد قرار دادند. w
او كه ماه‌ها را صرف مستندسازي صدها فيلم و عكس‌هايي از شرايط طي انتقال ريزگرد سفيد در منابع آب, خاكستر زغال‌سنگ در هوا كرد. آنها آن را درست در صورت مردم قرار مي‌دهند. براي آن‌هايي كه در سايه‌هاي محل دفن زباله زندگي مي‌كنند - و به خصوص كوه خاكستر آن - نبرد ثابت به نظر مي‌رسيد. ساكنان اين طوفان را تحمل كردند كه اغلب خيابان‌ها, درختان, چمن و سقف را پوشاند. اين فيلم مانند رفتن به طوفان ريزگرد در تگزاس بود. وسايل نقليه‌اي پوشيده از گرد و خاك بود كه او و ديگران مي‌توانستند روي آنها بنويسند. گاه خاكستر مرطوب به تايرها چسبيده بود. يك كاميون به سمت يك منطقه پر از زباله در محل دفن اصابت كرد. صدها ديوار, درختان و پشته‌ها براي چند مايل, بال‌هايش را باز كرده و از پرواز امتناع مي‌كنند. اين فيلم شبيه فيلم ترسناك بود. " در تابستان آن قدر لاش خور به حياط رسيد كه يكي از همسايه‌ها زنگ زد تا مطمئن شود كه بو در جامعه نفوذ مي‌كند. اين نوع بوي زننده بود كه ساكنان فعاليت‌هاي خارج از خانه را به پايان مي‌رساند و از جلو خم مي‌شود. مردم پنجره‌ها يا حوله‌هاي خشك‌شده را در درها محكم مي‌بستند. به نظر مي‌رسد كه در بعضي مواقع, بستگان اين حس را ندارند. شير فاسد شده. تخم‌مرغ گنديده. بر تا درو كرد كه كم‌تر از نيم مايل آن طرف‌تر زندگي مي‌كند. او در ايوان نشسته بود و به خاطر بويي كه او را با آنچه " سردردهاي وحشتناك " مي‌خواند, به حياط مي‌رفت. " مرتبط: نژادپرستي محيط‌زيستي در ميان epa - از حالت تهوع گرفته تا استفراغ, شرايط پوستي و مشكلات تنفسي - عادي شده‌است. بسياري از آنها به محل دفن زباله مشكوك هستند. دقايقي بعد, تام براون كه يك وزير بازنشسته از بيرمنگام بود,
حمله آسم ، خس خس و سرفه. او ذرات موجود در هوا ، متراكم و خفه كننده را به ياد مي آورد. "هيچ اشتباهي وجود نداشت كه اين واكنشي به آنچه من تنفس مي كردم"بود ، گفت: براون با بيان اينكه او حداقل مي تواند Uniontown را ترك كند - برخلاف ساكناني كه وي ملاقات كرد. سالها ، ساكنان از اين تأثيرات و موارد ديگر شكايت كردند - در"جلسه گوش دادن" EPA در سال 2011 و در يك جلسه عمومي ADEM در آن سال. آنها خطوط شكايت را در ADEM سيل زدند ، غالباً روزانه چندين گزارش ارائه مي دهند. آنها از طرفداران محيط زيست كه به نوبه خود شكايات خود را مطرح كردند ، كمك گرفتند. برخي ، مانند واتن ، نتايج آزمايش را نشان مي دهند كه سطح ناامن آرسنيك و ساير فلزات موجود در آبهاي سطحي منطقه را نشان مي دهد. اما وقتي شكايات ساكنان افزايش يافت ، نااميدي هاي آنها نيز اتفاق افتاد. "به نظر مي رسد كه آنها گوش مي دهند و نگران هستند"، كالهون درباره تنظيم كننده هاي ايالتي گفت:"اما آنها بايد گوش ناشنوا داشته باشند." نشانه اي از رانندگان به Uniontown استقبال مي كند. ، آلاباما. (جان برچر / اخبار NBC) جان برچر / NBC NewsLeFleur ، مدير ADEM ، از نظارت آژانس خود بر روي دفن زباله Arrowhead دفاع مي كند. وي گفت: بازرسان از اين سايت بازديد كرده اند ، شكايات شهروندان را مورد بررسي قرار داده و گزارش هاي مورد نياز شركت را تحت نظر داشته اند ، وي افزود: اين آژانس دو برابر بيشتر از بازرسي ها در تأسيسات Uniontown انجام داده است و در هر مركز دفع ديگري در ايالت وجود دارد. هيچ گونه اطلاعاتي براي حمايت از اثرات منفي ادعا شده در هر مورد وجود ندارد. " ADEM هرگز اخطار نقض در مورد دفن زباله صادر نكرده است. LeFleur ضمن تأييد اين تأسيسات "مسائل"داشته است ، به ويژه در هنگام انتقال زغال سنگ ، ادعاهاي ساكنان از اثرات بد را رد كرد. ADEM سعي كرده است اين ادعاها را اثبات كند ، وي گفت:"و ما نمي توانيم." بقيه را بخوانيد عدالت محيطي ، در مركز صداقت عمومي انكار شد. مركز يكپارچگي عمومي يك سازمان خبري تحقيقاتي غير انتفاعي و غيرحزبي در واشنگتن ، D.C است
منبع